+1
1. Fernanda diz:
   
   October 23rd, 2010 por 17:56

   A traduçao: http://letras.terra.com.br/eric-clapton/7766/traducao.html

    --1
2. daniele diz:
   
   February 28th, 2011 por 12:19

   Acho q seria assim…
    
   it weew late in evenig
   she was wonderred what clothes to wear
   she put on her make-up
   and brushed her long blond hair
   and then she asked me” do i look all right?”
   and i said”you ‘re wonderful tonight”
   we went to a party
   and everyone turned to see
   that beatiful lady
   walked around with me
   and then she asked me ” do feel alright?”
   and i said “yes, i feel wonderful tonight.”
   i felt wonderful because i saw the love light in her eyes.
   and the wonder of tha all was you just didnot realize.
   how much i loved you
   it was time to go
   i has a got an anchin head
   so i gived her the car keys
   and she helped me to bed.
   and i told her
   as iturned out the light
   i said my darling 
   “you were wonderful tonight”   2x
    
    
   Bom, amigo eu faria assim,sinta-se a vontade para alterar.
   a tradução tem no terra letras.
    
   bjos

    +0
3. Guilherme diz:
   
   May 12th, 2011 por 14:23

   acho que o único erro esta no próprio nome da música: ao invés de “YOU WERE WONDERFUL TONIGHT” seria “YOU WERE WONDERFUL LAST NIGHT”

    +0
4. pyetro vascosellos diz:
   
   May 30th, 2011 por 16:19

   naum, é asim
   be to teh red
   and go went
   if you gol to the
   skim reds hair park
   skinreds hits yuo too much
   é = ha 07/09/2001
   Kh(deitado) e A!

    +0
5. Nayara diz:
   
   July 12th, 2011 por 14:53

   É tarde da noite
   Ela está imaginando que roupas vestir
   Ela coloca em seu make-up
   E penteia seu longo cabelo loiro

   E então ela me pergunta, “Eu pareço bem?”
   E eu digo sim, você está maravilhosa esta noite

   Nós vamos a uma festa
   E todo mundo se vira para ver
   Esta senhora bonita
   andando comigo

   E então ela me pergunta, “Você se sente bem?”
   E eu digo sim, eu me sinto maravilhosa esta noite

   Eu me sinto maravilhoso porque eu vejo a luz do amor em seus olhos
   E a maravilha de tudo é que você simplesmente não percebem o quanto eu te amo

   É hora de ir para casa agora
   E eu tenho uma cabeça de achin ‘
   Então, eu dar-lhe as chaves do carro
   E ela me ajuda a cama

   E então eu digo a ela
   Como eu apago a luz
   Eu digo minha querida, você estava maravilhosa esta noite
   Oh, minha querida, você estava maravilhosa esta noite

   It’s late in the evening She’s wonderin’ what clothes to wear She puts on her make-up And brushes her long blond hair And then she asks me, “Do I look all right?” And I say yes, you look wonderful tonight We go to a party And everyone turns to see This beautiful lady walkin around with me And then she asks me, “Do you feel all right?” And I say yes, I feel wonderful tonight I feel wonderful because I see the love light in your eyes And the wonder of it all is that you just don’t realize how much I love you It’s time to go home now And I’ve got an achin’ head So I give her the car keys And she helps me to bed And then I tell her As I turn out the light I say my darlin’, you were wonderful tonight Oh, my darlin, you were wonderful tonight

    +0
6. Leonardo A de Freitas diz:
   
   September 27th, 2011 por 11:22

   É tarde da noiteEla está imaginando que roupas vestirEla coloca em sua maquiagemE penteia seu longo cabelo loiro
   E então  me pergunta, “Eu pareço bem?”E eu digo sim, você está maravilhosa esta noite
   Nós vamos a uma festaE todo mundo se vira para verEsta moça bonitaandando comigo
   E então ela me pergunta, “Você se sente bem?”E eu digo sim, eu me sinto maravilhosa esta noite
   Eu me sinto maravilhoso porque eu vejo a luz do amor em seus olhosE a maravilha de tudo é que você simplesmente não percebem o quanto eu te amo
   É hora de ir para casa agoraE eu tenho uma dor de cabeçaEntão, eu dou-lhe as chaves do carroE ela me ajuda à cama
   E então eu digo a elaEnquanro eu apago a luzEu digo minha querida, você estava maravilhosa esta noiteOh, minha querida, você estava maravilhosa esta noite

Responder a questão