Atenção! Esta questão foi postada ha mais de 30 dias!
Exercício de tradução de algumas expressões
Exercício:
Por gentileza, alguém pode traduzir as seguintes expressões?
* look at
* look to
* make sense
* take part
Informações Adicionais:
Respostas:
7 Respostas a “tradução de algumas expressões”
* Olhar * Olhar para * Fazer sentido * Participar
Look at the mirror = Olhe para o espelho.
Look to my clothes = Olhe minhas roupas.
Their comments don’t make sense = Os comentários deles não fazem sentido.
Hey! Come here and take part of the conversation = Ei! Venha aqui e participe da conversa.
Olhar*
Olhar Para*
Faz Sentido*
Participe*
Eddies Club!
“olhe para”, “olhe em”, “faz sentido”, “tomar parte”
Look at – Olhar para (algo) Ex: Olhe para mim enquanto falo com você.
Look at me while I’m talking to you.
Look to – “Olhar em” pode ser uma opção, mas essa expressão é dificilmente
usada no inglês culto.
Make sense – Fazer sentido Ex: Isso não faz sentido para mim.
That doesn’t make sense to me.
Take part – Tomar parte (em algo) Ex: Eu não vou tomar parte nessa confusão toda.
I’m not gonna take part in all this confusion.
* look at=olhar(para) algo,ver algo,* look to=olhar* make sense=fazer sentido* take part=participar
Olhar* Olhar para* Fazer sentido* Participar*Myillenna